紅蓮漢化組

 找回密码
 注册
楼主: 红莲汉化组

[红莲汉化] 除灵师的秘密账本全1话|铃木JULIETTA|2012-08-28更新

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-17 08:58
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2012-8-29 10:39:29 | 显示全部楼层
    看了楼上的评论,我发现自己完全没看懂OYL
    与其说是父母把女孩子当儿子来养,
    不如说是一个男生的性别障碍更合理~

    同意7楼:
    这个叫南绪的本来是个男生吧~
    虽是男儿身却是女儿心啊XDDDD
    作者走的是BL擦边球路线?!
    令人无限遐想。。。
  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-20 15:24
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2012-8-29 13:02:29 | 显示全部楼层

    回 6楼(烟柳断肠) 的帖子

    嗯~
    因为是短篇所以展开不多吧

    我之前收稿子时候,校对君给我说了一下女主名字的事,提到说是女生什么的
    所以就明白了

    自己去看时候第一反应还以为是BL什么的……OTZ
  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-20 15:24
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2012-8-29 13:06:09 | 显示全部楼层

    回 7楼(寒彻) 的帖子

    这样理解应该也可以?TAT

    校对君和我说过初翻给女主定的名字是偏男性化的,所以建议说改一点中性点的
    他当时说虽然父母是把她当男生养,但是这个名字还是取中性点的比较好
    我觉得校对君的理解应该会比较对吧

    还有,我觉得灵魂是女孩子的话应该就是她真正的性别
    生前的外表可以伪装什么的
    但是灵魂应该是不可能伪装的
  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-20 15:24
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2012-8-29 13:06:50 | 显示全部楼层

    回 8楼(猫猫不卖萌) 的帖子

    5L的解释能帮助你弄懂一些吗?
  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-20 15:24
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2012-8-29 13:08:59 | 显示全部楼层

    回 10楼(烟柳断肠) 的帖子



    我其实是在校对君那里得到了提示……

    不过楼里面的讨论是两种理解来的

    其实怎么理解都好~w

    总之故事是悲伤的……唉
  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-20 15:24
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2012-8-29 13:18:37 | 显示全部楼层
    TAT稍微翻了下

    好像还是偏重伪娘的理解比较多的样子?

    嘛嘛,怎样理解都好啦

    我的话第一个理解就是是女孩子当男孩子养这样,所以先入为主什么的
    而且我觉得这样理解的话更虐的样子——就算被父母所迫,灵魂深处仍追求着本身女孩子想要的东西

    伪娘的话我总觉得没有这种更虐一点【别打我

    不管是怎么理解,这个故事我真的挺喜欢的,虽然蛮短的,但是不是那种可以读很快就吃完的故事w
    哪种理解都是要自己想过,和剧情匹配过的出来的w
    要自己回味思考的才是好故事嘛w

    这部的封面、腰封、内页作者关于作品的话,前2个没有扫,后1个简单扫了没有做。
    好像也没提到……OTZ
    除灵师这个,那段话好像是说预定做2话的(?)看起来也木提到底是男是女
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-8-22 21:19
  • 签到天数: 221 天

    连续签到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2012-8-29 13:20:55 | 显示全部楼层

    回 18楼(非幸福の流泪) 的帖子

    是男生沒錯阿!
    但是她一心想要當女生
    所已死後出現的樣子是女生
    所以一開始除靈人才會以為她是女生
    但其實一開始爸媽就用"他"
    所以是男生沒錯 ! @@
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-18 20:19
  • 签到天数: 336 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2012-8-29 15:27:41 | 显示全部楼层

    回 23楼(七绿) 的帖子

    -0- 看了评论以后终于懂了。。
  • TA的每日心情

    2020-1-4 23:51
  • 签到天数: 13 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2012-8-29 16:16:04 | 显示全部楼层
    看了评论……

    觉得是好深奥的故事~

    可是图片加载好慢……
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-7 16:52
  • 签到天数: 79 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2012-8-29 18:57:41 | 显示全部楼层
    一开始迷茫了
    还以为是个男生但喜欢女生扮相
    然后除灵师表示很无语
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|紅蓮漢化組官方论坛

    GMT+8, 2024-5-4 02:49 , Processed in 0.053749 second(s), 15 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表