紅蓮漢化組

 找回密码
 注册
查看: 42634|回复: 71

[红莲事务] 【长期招募】修图 翻译 校对 嵌字 上色 美工 以及其他相关

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-11-21 21:38
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2012-4-22 19:24:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 七绿 于 2015-5-21 18:49 编辑

    请在招募区内新开一贴,复制并填写下面的表格。【快捷传送门】


    [昵称]:
    [应征职位]:修图/嵌字/上色/翻译/校对    [可多选]
    [希望参与汉化的漫画]:SK/会长/LG/妖狐/元气/不完全父女关系/镜像/才不/珍珠/LOVE/奶爸/赤发/她谎/彩虹/橘子酱男孩/短篇
                                          墨莲汉化/胖胖的你/兄弟战争系列/木偶代码/尤娜/怪餐厅/RDG/今天不上班/明治/巧克力中毒/ 星空之鸦/调律葬交/路地/东南角部屋/乙女系列 [可多选]
    [有无汉化经验]:如有,请填写相关汉化作品信息以及附上自己的汉化作品
    [能参与汉化的时间]:



    修图


    [修图应征要求]:
    1.适当校正、裁剪图源到合适角度与范围
    2.会使用topaz系列滤镜
    3.保证图片最终效果干净、无杂点
    【有PS基础且有志向者可以教授=w=】

    [修图水平基础测试]:
    1、请下载并完成修图测试8P  链接: http://pan.baidu.com/s/1sjsOF3v 密码: 4p5y
    2、将完成的修图测试回复在自己的应征贴内,并在更多选项内设置加密20羞涩以上才能浏览。



    嵌字

       
    [嵌字应征要求]:  
    1.具有一定的PS水平,并且能够利用自己字体库中的字体找出和原图字体相似的字体进行嵌字。
    2.在文字排版上要做到令人赏心悦目。
    3.能够利用印章等工具擦掉一些在网点上的图源字体,即是说也需要一定的修图水平。
    4.字体大小行距字距能尽量和原图差不多
    [*红莲的规定是对话中的一般字体选用中黑,背景上的一般字体选用中圆,其它自定,且为繁体。]
    【有PS基础且有志向者有热情者可以教授=w=】

    [嵌字基础水平测试]:
    1、请下载并完成嵌字测试3P 嵌字测试3p   链接: http://pan.baidu.com/s/1eQjHJTC 密码: td8k
    2、请将完成的嵌字测试回复在自己的应征贴内,并在更多选项内设置加密20羞涩以上才能浏览。



    翻译校对


    [翻译校对应征要求]:
    1.有日语N2或以上水平程度
    2.能将日语原句完整并无差错的翻译
    3.能适当调整语序,使中文句子流畅

    [翻译校对基础水平测试] :
    1、请下载并完成翻译测试题    链接: http://pan.baidu.com/s/1i3DzzvB 密码: bnwx
    2、翻译校对的测试内容完成后,回复在自己的应征贴内,并在更多选项内设置加密20羞涩以上才能浏览。




    中翻英翻校

      [中翻英翻校测试]:
    将【LAST GAME ACT.10 】2-7p的内容译成英文。
    测试内容完成后回复在自己的应征贴内,并在更多选项内设置加密20羞涩以上才能浏览。





    上色



    请直接将上色作品和原图测试回复在自己的应征贴内,并在[更多选项]内设置加密20羞涩以上才能浏览。
    美工

    请直接将PS作品测试回复在自己的应征贴内,并在[更多选项]内设置加密20羞涩以上才能浏览。

    职责内容:负责汉化组宣传海报,宣传签以及论坛的活动

    附录:
    如若上交测试后,相关负责人在一周内未与亲联系,请亲直接私信我,另对于应征有任何疑问可以跟贴询问。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2012-7-20 22:33:03 | 显示全部楼层
    不知现在还有木有招募呀?总之我想先试试看就下载了翻校的试试看。。。[s:267]

    该用户从未签到

    发表于 2012-7-31 21:56:12 | 显示全部楼层
    [hide]
    昵称
    : 豆腐
    汉化经验
    : 无
    应征职位
    :修图
    希望参与汉化的漫画
    :会长/元气/薄樱鬼/夏恋/ALBOX
    能参与汉化的时间
    : 还剩一个月假期,这一个月内必定鞠躬尽瘁~

    该用户从未签到

    发表于 2012-7-31 22:26:55 | 显示全部楼层
    好像没把图片上传呢~~[s:275]
    话说怎么加密啊?[s:236]
  • TA的每日心情
    难过
    2014-12-4 11:27
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2012-8-1 01:05:12 | 显示全部楼层

    回 3楼(豆腐) 的帖子

    親要新發一貼喔~

    圖片上傳不到的話試試圖片外鏈?

    隱藏的話是寫成這樣
    1. [hide]隱藏內容[/hide]
    复制代码

    该用户从未签到

    发表于 2012-8-1 02:04:23 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2012-8-1 02:13:49 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-6-9 21:35
  • 签到天数: 10 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2012-8-7 13:39:50 | 显示全部楼层
    要应征上色的话原图是自己找吗?

    该用户从未签到

    发表于 2012-8-8 14:04:29 | 显示全部楼层

    回 7楼(仄啊) 的帖子

    自己找喔^^~
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-28 21:30
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2012-8-18 18:29:37 | 显示全部楼层
    游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 21 才可浏览,您当前积分为 0

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|紅蓮漢化組官方论坛  

    GMT+8, 2017-8-17 09:46 , Processed in 0.066548 second(s), 9 queries , Memcache On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表