紅蓮漢化組

 找回密码
 注册
查看: 3185|回复: 6

[歌曲翻唱] 【喵玉殿咏唱企划】偽の夢幻 【TH】【无伴奏SATB】

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-7-2 14:34
  • 签到天数: 31 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2012-5-30 13:11:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
    这首歌是在另一个叫喵玉殿的论坛上开展召集的。很有幸我能够参加进去T V T
    全人声神马的美爆了嘤嘤嘤嘤大家一定要来听!!!

    [flash=250,34]http://l.5sing.com/player.swf?songtype=yc&songid=1159573[/flash]
    http://yc.5sing.com/1159573.html

    偽の夢幻

    STAFF

    原曲:东方萃梦想/萃梦想
    作曲:U2
    重编:menshevik
    词作:宇文子牙
    混缩:menshevik
    人声召集:menshevik sanae様

    声部ID分配:

    Soprano Solo
    (空缺)

    Soprano I
    sanae様,aster,RIEI
    枫华,ArInlaNA,鴉靡やみ

    Soprano II
    牛肉锅之助,ophelly,莎月萝
    yomi,年华走失,May,ArInlaNA,鴉靡やみ

    Alto I
    炎色侦探,祈inory,兔兔猫,sanae様

    Alto II
    sanae様,Atatos,莎月萝,盘几

    Tenor I
    清水浊流,menshevik,胡图老师

    Tenor II
    フランの桜吹雪の氷龍様だ,menshevik

    Bass I   
    Paul_Wang,清水浊流,新的传说
    战场原新之助,menshevik,免检小绵羊

    Bass II   
    Paul_Wang,胤月丶遥,menshevik

    策划所属:
    喵玉殿论坛 咏唱区
    bbs.nyasama.com

    特别鸣谢:
    新语联盟配音社
    东方⑨町
    7th双马尾天堂
    合音社
    T.O.Y Soundhouse
    Yonder_voice
    澄空百合社
    声创联盟
    动心唱诗班
    以及鼎力协助本次全人声策划的各路有爱人士


    本作品(包括乐谱及个人用之演绎的音频作品)采用CC协议
    (Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0),http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)


    总谱下载地址:
    http://115.com/file/be72ma6e#suimusou3.pdf


    歌词:
    日语歌词:

    もしも翼があれば、この世界の果てまで飛びたい
    けれど力すべて失くして、結局なにもできずまま

    ああ、尊い命たちよ、悲しんだりしないで
    この魂だけ残れば、そっと見守ってあげよう

    春になると、風へぬくもり
    夏日がきたら大地(つち)を潤おす
    秋とともに、空まで染めて
    冬の真ん中、白雪も

    たとえ姿、四季に溶けても
    山に咲いた小さな名もなき花
    昔のことを語っているように
    「生きて」という歌

    中文翻译:
    如果我有翅膀的话,想要飞向世界的尽头
    可惜却失去了所有的力量,结果无能为力
    啊啊,宝贵的生命,请你们不要悲伤
    只要灵魂依存,我会静静地守望着你们

    到了春天,把温暖寄托给风儿
    夏天来了,就将大地万物润泽
    伴着秋天,连天空一起染成金
    冬天正中,将皑皑白雪于世界

    就算我的身影,溶于四季
    在山野绽放的无名小花
    也会如同叙述着往昔的故事一样
    吟唱起那首叫做“活下去”的歌谣

    创作者语:
    一个假想的平行世界,神主如同盘古,开创了天地,却失去力量,连走遍自己创造的世界(即抵达尽头)都无法做到,却寄身于四季,去使用最普通的自然界的产物,去鼓舞自己所创造的这个世界,以及生活在这个世界的每个人努力生活。
  • TA的每日心情
    难过
    2014-12-4 11:27
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2012-5-30 18:04:41 | 显示全部楼层
    好美好美好美TVT。

    好腻害好腻害好腻害TVT。

    该用户从未签到

    发表于 2012-5-30 21:23:01 | 显示全部楼层
    超好听!学姐我是你的脑残粉!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-7-2 14:34
  • 签到天数: 31 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2012-5-30 22:47:35 | 显示全部楼层

    回 2楼(王样) 的帖子

    慢着!你这回复的前后逻辑不正确啊!!!

    该用户从未签到

    发表于 2012-5-31 11:05:23 | 显示全部楼层

    回 3楼(遥久冕恒) 的帖子

    咦?哪里不合逻辑喇?反正我就是脑残粉wwwww

    该用户从未签到

    发表于 2012-6-1 02:14:30 | 显示全部楼层
    卧槽超棒!总算有耳机能听了!
    卧槽超棒啊!尤其是后边!!

    该用户从未签到

    发表于 2012-6-10 15:00:17 | 显示全部楼层
    窑窑好牛!!!!!!!!
    對於五音不全的人好佩服!!!!
    好棒!
    ←這是你給我做的icon!
    我在用呢=v=
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|紅蓮漢化組官方论坛

    GMT+8, 2024-5-22 00:05 , Processed in 0.031639 second(s), 17 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表