SKIP BEAT!!第227话|作者：仲村佳树|2015-08-20更新

浅浅唱 · 发表于 2015-8-20 16:03:18

谢谢小红莲婶子也是厉害姑凉麻麻果然轻轻松松就洗白白了

南瓜姬 · 发表于 2015-8-20 16:03:36

终于有了感谢汉化的大人们~
明明是七夕蛮想看京子和莲的秀恩爱的不过看妈妈这边也好精彩
话说感觉妈妈并没有那么糟糕的说见面比起电视上那种感觉会好很多

浅爱 · 发表于 2015-8-20 16:08:51

我以为自己可以抢到一楼的TAT....
感谢汉化

浅爱 · 发表于 2015-8-20 16:08:57

我以为自己可以抢到一楼的TAT....
感谢汉化

某只懒喵via · 发表于 2015-8-20 16:31:07

哎哟喂，妈妈诶
前面看的我真是笑死了
上一话的猜测果然是对的，妈妈也是一样被抛弃过，只是她比京子更惨一些怀有身孕
不过京子这样的，要跟人发生关系好像蛮困难的
妈妈会那样教导京子，各种学习上的要求，其实更应该是想要她好、争气，不希望她走了自己的老路感觉，所以在知道京子被抛弃又去做了演员之后，气得她说出了没有孩子的话和想要跟京子断绝关系吧
从这一话开头就看的出，妈妈的表情并不像是我们从京子那个角度看到的妈妈该有的表情
后面果然洗白了，我们从京子的角度看到了妈妈在皱眉‘生气’看着京子的样子并不是她在厌恶
妈妈把什么都埋在心里
从这里，差不多她们的关系可以缓和一点点了吧
京子可以不那么绝望，我很开心
莲大，你敢不敢给京子幸福

manling6633 · 发表于 2015-8-20 16:36:21

終於有新一話出了, 看到第一頁兩人對峙的畫面.....很激動啊!!!

handsomegirl · 发表于 2015-8-20 16:45:02

每月有新一話必定第一時間報到~~
看到劇透，感覺媽媽意外的有趣，社長的直覺還真沒錯~~~

jewel0305 · 发表于 2015-8-20 16:52:03

本帖最后由 jewel0305 于 2015-8-20 17:21 编辑

这是明摆着要洗白的节奏啊，妈妈只是因为性格难理解，痛恨不争气的女儿之类……
因为自身当初怎样怎样，后来女儿又怎样怎样，于是就当没生过这个女儿，她被抛弃也好，累死累活也好，怎么样都好，只要和自己没关系就行。
这样的妈妈，听到女儿的感谢，受得住吗？受得住吧，因为是铁壁，不对，是铁石心肠。不然怎么会在电视上公开否认自己生过孩子？
为什么都好，渣渣母亲就是渣渣，姑娘善良，一切都可以接受，连尚都原谅了，还有什么人不能原谅的。但被原谅不代表就不渣了。
无论这个妈什么性格，什么为人，都不表示她可以做到如此绝的地步。
女儿就算跟人私奔了，就算自己也曾私奔过受过伤害了，不代表不去寻找女儿，不代表可以让女儿任人欺负，初中毕业的小孩独自外出谋生，不闻不问。
接到感谢了，心里就能坦然了吗？不知为何，第一次如此讨厌一个人。算了，不说了，越说越讨厌。
汉化辛苦了

ruglgl · 发表于 2015-8-20 16:57:29

本帖最后由 ruglgl 于 2015-8-20 17:07 编辑

難道是要洗白媽媽嗎?
總覺得有點怪怪的

好像是說因為媽媽的性格還有過去讓她無法和恭子親近
但在我認為她還是沒有當好一個媽媽的角色還是不太喜歡媽媽啊!

謝謝漢化組的漢化~

shin12 · 发表于 2015-8-20 17:14:37

京子妈妈不是那么坏的人吧，还这么想让孩子上学的人不会是什么坏人。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[红莲汉化] SKIP BEAT!!第227话|作者：仲村佳树|2015-08-20更新