【红莲历史馆】红莲汉化组简介和资料

神之一子 · 发表于 2012-4-25 14:14:24

红莲汉化组建立于2010年1月初，至今已有三年的历史。

最初为翻译日本动漫《爱丽丝学园》的汉化团队,

经过两年的逐渐发展，以发展为汉化日本少女漫画为主的综合翻译团体

汉化组成员也由最初的三人扩大了到今天为止的120人（不含实习生数目）

汉化组成员集结于网络，因为对作品的[爱]，通过汉化锻炼自己和服务大众，被网友亲切的称为“小红脸”。

同时也与美国、法国的少女漫汉化组合作汉化部分漫画的英化版本。

红莲汉化是服务性民间组织，汉化不以盈利为目的。

以做最优质的少女漫画汉化组为目标为广大动漫爱好者进行汉化服务。

目前汉化的杂志有《花与梦》、《LALA》、《LALA DX》、《ASUKA》、《ARIA》、《GANGANJOKER》、《ベツコミ》等少女漫画杂志

目前汉化的作品有：

[/table]

长篇连载中

：《愛麗絲學園》、《SKIP BEAT》、《元氣少女緣結神》、《會長是女僕大人》、《LAST GAME》

《妖狐X僕SS》、《鏡像特優生》、《學園奶爸》、《心靈紐扣》、《架起你我的彩虹》、《胖胖的你》

《LOVE SO LIFE》、《禮物是珍珠》、《薄櫻鬼•黎明錄》、《明治緋色綺譚》、《海月姬》

《路地戀花》、《兄弟戰爭 Brothers Conflict系列》、《拂曉的尤娜》、《眾神的惡作劇》

《RDG瀕危物種少女》、《今天開始做魔王》、《概率搜查官御子柴岳人》、《MeinRitter~我的騎士~》

《MOMOMO怪餐廳》、《調律葬交Zyklus;CODE》、《赤發白雪姬》、《她愛上了我的謊》

《砂糖女孩砂糖人偶》、《才不戀愛》、《茜君的心世界》、《六百頁的不思議文學》

《想要給你幸福》、《CODE JUSTICE》、《戴眼鏡的夢魔君》

已完结

：《黑键》、《白键》、《月之卡农》、《审判之门》、《遗忘的雪》、《新娘出借中》、《雪之卡农》

《恶魔控》、《至少在梦里》、《WILD KISS》、《樱花的记忆》、《释然的假面》、《架空庭院》

《花中之王》、《101号房的黑江》、《境界的死神》、《幽灵有两人》、《樱花的记忆》

《前辈你好》、《绮罗罗和白狼》、《UNDER YOUR SKY》、《SWEET STRAWBERRY》、《某圣诞夜的礼物》

《if……》、《情书》、《YELLOW》、《一方通行X最终之作的日常》、《ABYSSIC》、《5nngoNETA+》

《HERE is the last 'order' to you》、《黑白少年少女》、《正四边形·摇滚！》、《百年慕恋》、《奔向世界的尽头》

《二世之契》、《极东监禁》、《TARITARI》、《ACCESS》、

《

黑鸟恋人》

[table=100%,#c3d69b]停制漫画

：

《玫瑰契约》、《恋恋如花》、《朝五晚九》

友情汉化

：《JESUSXDOGS》、《白雪爱丽丝》、《我们的存在》感动最终话、《金色琴弦第三部》第0回

扫漫组出品

：《学园奶爸》第1卷、《学园奶爸》第二卷、《LOVE SO LIFE》第五卷、《LOVE SO LIFE》第六卷
《百年慕恋》第一卷、《猫街之子》全一卷

目前汉化组正式成员

：（排名不分先后，部分人员可能有多重职位这里就写其中一个了）

翻译

：时雨、碎碎、猎翼、黑泪、小舞、小雨、红莲、昏酱、I子、零零、吹风机、阿呆、X酱、K姐、咪咕、小蔓、石榴、柚子、由由、RIN、使魔、阿呆、消罪

校对

：波波、正酱、Z妞妞、V姐、银鸣、喵酱、九哥、小一

修图

：转转、窑子、橘子、维维、叶叶、丫头、零空、######、小B、默默、易水寒、beck、茜茜、因、輕、jelly醬、小櫻

嵌字

：毛毛、月辰、小T、碟子、天子、豆浆、冰雪、宝宝、贝贝、小夜、白夜、路卡、零逆、小七、水月
蜜柑、木木、奶油、童童、妃子、咬锅锅、遥遥、萱萱、大力、呆貓、阿波、LIN、小侯、小羊、隱Z

监制

：神子、七绿

发布

：傀儡、F、萌子、空空、泡泡、兔子

美工

：爱子、木头

上色

：夏寂、深深的肥、律醬、米花、仄啊
[记性不好……掉了的人来揍我……然后私我T T]

souhi丫头 · 发表于 2012-4-25 17:21:42

2010年啊？！好短的时间哦……
如果我们能做上10年，不知道会是怎么样的景象，噗……
井锅……你的名字好亮眼哦……

樱井夜 · 发表于 2012-4-26 11:42:51

[s:170]井锅躺着中枪了

换掉#字，嫁给我！【喂

耍耍三三帝 · 发表于 2012-5-4 11:49:50

真的很羡慕小红脸的各位~~~~加油~~

十三月陌离 · 发表于 2012-5-4 12:48:26

米娜桑…干吧爹…
小红脸要继续壮大…变成大红莲～

hanyo8922 · 发表于 2012-5-4 17:27:28

汉化组加油，非常喜欢你们汉化的作品~~~~[s:155]

seohyun628 · 发表于 2012-6-2 00:09:16

紅蓮漢化組果然真的不簡單!!!
漢化組成員已經有這麼多了~ 變得強大壯大~~
發現其中有個成員的暱稱也跟我一樣有個維字呢~ ^^
小紅臉繼續加油喔!!!

calcium · 发表于 2012-6-6 20:59:01

支持~！继续发扬光大[s:155]

蓝瑰颖 · 发表于 2012-6-16 15:25:23

参拜……

云苏缱缱 · 发表于 2012-6-23 08:37:15

来支持小红脸~~有了你们3次元更美好啊

		自动登录	找回密码
密码			注册